Premièrement, l’auteur de la vidéo roulait sur une légère courbe vers la gauche, en direction de son école à Sainte-Julie. Le capteur vidéo se retrouvait plus précisément sur la rue de Marie-Curie. Il voyait aussi deux déneigeuses Volvo à une intersection en T comportant des arrêts dans toutes les directions. Il attendait leurs passages en raison de leurs gabarits.