Coaticook: Sur la route 147, direction Sherbrooke, le 26 août 2016 à 21h15. Environ une minute plus tard, Joe Lac essaie de faire un dépassement légal au véhicule devant lui. Le véhicule s’accélère aussitôt, l’empêchant ainsi de le dépasser. Tout cela se fait de façon dangereuse. Le capteur choisit d’abandonner. Par la suite, il choisit de clignoter